+359 883 333 797
Terms and Conditions
„"The Company"“ is the Law Firm "Georgiev & Petrov", registered with the Sofia Bar Association, Bulstat 177338147, with registered office and management address: Sofia 1000, 30 "Petar Parchevich" Str., email address office@gplawbg.com.
„"User"“ is a person using the platform >www.delikti.bg. Such a person is not always a consumer within the meaning of the Consumer Protection Act.
„"Filing a claim"“ is an act that is carried out through the interface of the platform www.delikti.bg. and with which:
„"Associate Attorney"“ is a lawyer with whom the Company has concluded a contract for joint activities in accordance with the Bar Law.
„"User"“ is a person using the platform >www.delikti.bg. Such a person is not always a consumer within the meaning of the Consumer Protection Act.
„"Filing a claim"“ is an act that is carried out through the interface of the platform www.delikti.bg. and with which:
a) The User assigns the Company to conduct an investigation into the case described by the User and
b) makes a proposal for the preparation of an offer by the Company.
„"Associate Attorney"“ is a lawyer with whom the Company has concluded a contract for joint activities in accordance with the Bar Law.
1. The services provided by the Company to Users constitute information society services within the meaning of the Electronic Commerce Act.
2. Legal services are provided through the Company’s platform, to which the Bar Act applies.
3. These General Terms and Conditions apply to the legal services that the User may order through the virtual “Submit a Claim” button on the Company’s platform.
4. These General Terms and Conditions do not apply to legal services that are not ordered through the interface of the www.delikti.bg website.
2. Legal services are provided through the Company’s platform, to which the Bar Act applies.
3. These General Terms and Conditions apply to the legal services that the User may order through the virtual “Submit a Claim” button on the Company’s platform.
4. These General Terms and Conditions do not apply to legal services that are not ordered through the interface of the www.delikti.bg website.
5. The Company has the right to collect and use information about Users in connection with orders placed by them. Information by which a person may be identified may include first name, surname, email address, date of birth, gender, address, telephone number, as well as any other information that the person voluntarily provides upon registration. The information also includes any other information that the User enters, uses, or provides when using the services offered by the Company.
6. The Company exercises due care and is responsible for protecting the User’s information that has become known to it in connection with the registration, subject to these General Terms and Conditions, except in cases of force majeure, accidental event, or malicious actions by third parties.
7. The Company collects and uses the information under the preceding clauses for the purposes provided in these General Terms and Conditions, as well as for offering new services to Users, whether free of charge or paid. The Company may share such data with its partners, including lawyers and third parties, where this is necessary for the performance of a contract with the User.
8. By clicking the virtual “Submit a Claim” button, or a button with equivalent meaning for ordering a service, the User makes an electronic statement within the meaning of the Electronic Document and Electronic Signature Act, by which the User places an order for a specific legal service and declares that they are familiar with these General Terms and Conditions, accept them, and undertake to comply with them. Once recorded on the relevant medium in the Company’s server through a commonly accepted technical conversion standard allowing reproduction, the electronic statement acquires the quality of an electronic document within the meaning of the cited law. The Company may store in log files on its server the User’s IP address, as well as any other information necessary for identifying the User and reproducing their electronic statement of acceptance of the General Terms and Conditions in the event of a legal dispute. The text of these General Terms and Conditions is accessible on the Company’s website in a manner that allows it to be stored and reproduced.
6. The Company exercises due care and is responsible for protecting the User’s information that has become known to it in connection with the registration, subject to these General Terms and Conditions, except in cases of force majeure, accidental event, or malicious actions by third parties.
7. The Company collects and uses the information under the preceding clauses for the purposes provided in these General Terms and Conditions, as well as for offering new services to Users, whether free of charge or paid. The Company may share such data with its partners, including lawyers and third parties, where this is necessary for the performance of a contract with the User.
8. By clicking the virtual “Submit a Claim” button, or a button with equivalent meaning for ordering a service, the User makes an electronic statement within the meaning of the Electronic Document and Electronic Signature Act, by which the User places an order for a specific legal service and declares that they are familiar with these General Terms and Conditions, accept them, and undertake to comply with them. Once recorded on the relevant medium in the Company’s server through a commonly accepted technical conversion standard allowing reproduction, the electronic statement acquires the quality of an electronic document within the meaning of the cited law. The Company may store in log files on its server the User’s IP address, as well as any other information necessary for identifying the User and reproducing their electronic statement of acceptance of the General Terms and Conditions in the event of a legal dispute. The text of these General Terms and Conditions is accessible on the Company’s website in a manner that allows it to be stored and reproduced.
9. Users may use the interface of the Company’s website to conduct negotiations for the conclusion of a service agreement. Negotiations are conducted with a representative of the Company. Negotiations may also be conducted by any other means of communication, including telephone and email.
10. Each service agreement is subject to individual negotiation between the User and the Company.
11. The consultation service shall be interpreted as legal consulting services. It does not include procedural representation, preparation of a document of legal significance, or any other type of legal assistance different from consultation regarding a case preliminarily described by the User.
10. Each service agreement is subject to individual negotiation between the User and the Company.
11. The consultation service shall be interpreted as legal consulting services. It does not include procedural representation, preparation of a document of legal significance, or any other type of legal assistance different from consultation regarding a case preliminarily described by the User.
12. The company provides services that include: Consultation, if there are grounds for this under the Bar Law; Legal services on an hourly basis or for a fixed fee.
13. The provision of services is carried out on the basis of a legal assistance agreement, and the prices of the offered services are subject to individual negotiation in each specific case, depending on the complexity and the time required for performance of the respective service, in compliance with the minimum fees under Ordinance No. 1 of 9 July 2004 on the Minimum Amounts of Lawyers’ Fees. The services under Article 12, items 1 and 2, may also be provided free of charge where the statutory requirements under the Bar Act are met.
13. The provision of services is carried out on the basis of a legal assistance agreement, and the prices of the offered services are subject to individual negotiation in each specific case, depending on the complexity and the time required for performance of the respective service, in compliance with the minimum fees under Ordinance No. 1 of 9 July 2004 on the Minimum Amounts of Lawyers’ Fees. The services under Article 12, items 1 and 2, may also be provided free of charge where the statutory requirements under the Bar Act are met.
14. The User has the right to withdraw from the contract without stating a reason and without owing compensation or penalty within 14 days from the date of conclusion of the service contract by the User, unless performance of the service has already commenced at the moment of withdrawal.
15. In order to exercise this right, the User must clearly notify the Company of their decision to withdraw from the contract and must identify the services by providing all details of the order made, including but not limited to: claim number, description of the case, details of the person who placed the order, etc.
16. To exercise the right of withdrawal, the User must send an informal withdrawal or other unambiguous statement electronically via email. 17. When in connection with the performance of the contract the Company has incurred expenses and the User withdraws from the contract, the Company has the right to retain the relevant amount for the expenses incurred or to demand their payment.
18. The User does not have the right to withdraw from the contract where the subject matter concerns services that have been fully provided or whose performance has begun with the User’s express prior consent.
19. When the cancellation of the contract is justified, the Company shall refund the price paid by the User. 20. The User has the right to complain about any discrepancy between the service and what was agreed/ordered.
15. In order to exercise this right, the User must clearly notify the Company of their decision to withdraw from the contract and must identify the services by providing all details of the order made, including but not limited to: claim number, description of the case, details of the person who placed the order, etc.
16. To exercise the right of withdrawal, the User must send an informal withdrawal or other unambiguous statement electronically via email. 17. When in connection with the performance of the contract the Company has incurred expenses and the User withdraws from the contract, the Company has the right to retain the relevant amount for the expenses incurred or to demand their payment.
18. The User does not have the right to withdraw from the contract where the subject matter concerns services that have been fully provided or whose performance has begun with the User’s express prior consent.
19. When the cancellation of the contract is justified, the Company shall refund the price paid by the User. 20. The User has the right to complain about any discrepancy between the service and what was agreed/ordered.
21. Intellectual property rights over all materials and resources located on the Company’s website, including available databases, are protected under the Copyright and Related Rights Act, belong to the Company or to the duly indicated person who has granted the right of use to the Company, and may not be used in violation of applicable law.
22. In the event of copying or reproduction of information beyond what is permissible, as well as in the event of any other infringement of the Company’s intellectual property rights over its resources, the Company has the right to claim compensation for direct and indirect damages suffered in full.
23. Except where expressly agreed otherwise, the User may not reproduce, modify, delete, publish, distribute, or otherwise disclose the information resources published on the Company’s website.
22. In the event of copying or reproduction of information beyond what is permissible, as well as in the event of any other infringement of the Company’s intellectual property rights over its resources, the Company has the right to claim compensation for direct and indirect damages suffered in full.
23. Except where expressly agreed otherwise, the User may not reproduce, modify, delete, publish, distribute, or otherwise disclose the information resources published on the Company’s website.
24. The User is liable to the Company when his actions or omissions cause damage to the Company. Compensation is due for both damage caused and lost profits.
25. In addition to the cases provided in these General Terms and Conditions and by law, the contract between the parties shall also terminate in the event of cessation of the Company’s activity or discontinuation of maintenance of its website, in which case each party shall perform the obligations undertaken up to that moment.
26. The parties declare that if any clause or clauses of these General Terms and Conditions are found to be invalid, this shall not result in invalidity of the entire contract or of other parts thereof. The invalid clause shall be replaced by the mandatory provisions of the law or by established practice.
27. The Company undertakes to notify Users of any amendment to these General Terms and Conditions within 7 days from the occurrence of such circumstance, by email to the address provided by the User.
26. The parties declare that if any clause or clauses of these General Terms and Conditions are found to be invalid, this shall not result in invalidity of the entire contract or of other parts thereof. The invalid clause shall be replaced by the mandatory provisions of the law or by established practice.
27. The Company undertakes to notify Users of any amendment to these General Terms and Conditions within 7 days from the occurrence of such circumstance, by email to the address provided by the User.
